仪器
小满穿上了工服,将圆珠笔、笔记本和水壶都装好。挎上了小书包,意气风发的走出宿舍楼。
“你这还真是,跟昨天差别也太大了吧。”洛霜想起昨天小满苦着脸在门口艰难的挪动双腿,再看今天这迫不及待地样子。政委如果看到了,也会郁闷吧？！
“走了洛姐,咱们上工去喽。”小满向前跑了两步,冲着她一招手。洛霜哭笑不得的跟了上去，两人一起到了研究所。
“坐啊。”
研究所的办公室里，马工指了指自己对面的位置对小满笑着说道。
小满整了整自己的小书包,坐在椅子上面露期待的等着马工分配任务给自己。
“呵，”马工摇了摇头，被她这干劲儿十足的样子也逗笑了。“稍等啊。还有一个人还没到,一会儿等他来了,我给你们两个一起说。正好今天有个新任务，就交给你们了。”
“好的。”小满点点头。心知研究到了现在这个阶段,再让她参与到什么核心工作中不大现实。有什么突发情况或者临时变故的,拉她过去就救火还行。
马工跟小满随便聊着基地里的生活,身后传来有人敲门的声音,小满转过头,看到了推门而入的凡飞。
好的,今天的工作环境一定会非常的安静的。小满心想。仔细回忆了一下，她到基地已经快两个月了，对这位凡飞的声音,好像都没有印象......
“凡飞,你来了啊。”马工招呼道。
凡飞点了点头，依旧没出声。
“这次找你们来呢，是有个新任务。小满刚加入咱们，正好凡飞你手上的工作也告一段落了，你们俩搭档一下。这项工作说不上多难，但是要细心，不过我相信你们俩肯定没问题的是吧。”
“马工您放心吧，保证完成任务！”还处于兴奋中的小满自信十足的答道。而身边的凡飞依旧是矜持的点了点头。
“行了，我带你们过去看看。这可是个好东西啊。”马工神秘的说道。
小满眨了眨眼，好奇的看着他。
马工看到成功挑起了小满的好奇心，心里也十分的得意。再看旁边依旧面无表情的凡飞......小凡这孩子哪都好，就是这张脸天天板着让人看着泄气。
“走吧。”马工站起身，带着两人到了办公室旁边的仓库里。打开灯，就看到仓库中央的地方放了一个半人多高的纸箱子。
“来来来，小凡跟我过来。”马工把手里的几本书递给小满让她帮忙拿一下，然后带着凡飞将地上的纸箱子拆开了，露出了一台崭新的仪器。
马工摸了摸加速器的外壳，眼里是显而易见的兴奋和喜爱。
这种仪器小满见过长得差不多的但是没有实际使用过，是一种可以探测中子强度的加速器。小满看到的肯定要比这个更加精细、高级，但可能是受到马工的情绪影响，小满看着眼前的大家伙心里也止不住的期待。甚至她觉得自己能从凡飞面无表情的脸上，看出同样的兴奋。
“虽然不是最新款的，可已经比现在实验室里的那台强多了，几十万买来的。”马工忍不住炫耀着。
“哇。”小满赞叹出声。马工满意的笑了笑，有人捧场真的是太好了。
“你们两个人这几天的工作，就是把原文的说明书翻译了，对照说明书研究一下这个怎么使用。因为说明书有些专业内容，找翻译怕是翻译不准。你们两个对着字典翻译出来，估计也就知道这仪器怎么用了。怎么样，这个任务能完成吗？”马工问到没。
“肯定可以。”小满保证道。
好歹她上辈子是见过这东西的，现在对照说明书在研究下，应该没什么问题。小满打算的挺好，可惜等到接过了说明书却傻了眼。
“不是英文的啊？”小满茫然的看着纸上那堆在她眼里歪七扭八的字母，她是一个都不认识。
凡飞用看傻子的眼神看了她一眼。小满觉得自己读懂了他的眼神，他要表达的意思是——“废话”。
好吧，小满想想也是。要是英文的说明书，也不用大张旗鼓的把他们两个喊来了。
马工又给他们俩鼓了鼓劲，将手里砖头一样厚重的翻译字典交到小满手里。然后挥了挥手，不带走一片云彩的离开。
为什么她刚接受完爱国教育，又要来做翻译工作。她怵头的事情就这么几件，还偏偏要连着往一起赶。
头好疼啊。小满翻了翻手里的字典，看着上面各种奇形怪状的字母皱了皱眉头。她真的没什么语言上的天赋，除了普通话和英语连家乡话都不会说。当年她的英语还是为了看文献，再加上在国外生活时硬练出来的。
凡飞坐到桌边，拉开了两把椅子，坐在其中一把。小满觉得另一把应该是给自己准备的，于是抱着字典坐了过去。
小满将字典放在两人中间，凡飞把说明书压在字典底下，把单词当做图案一样对照着字典一个个的翻译。找到了形状一样的，凡飞就用手指点两下。
小满意会，将翻译出来的单词抄在笔记本上。一上午下来，小满觉得眼睛都有些花了。闭上眼睛，眼前都是一圈一圈的奇形怪状的字母。
中午饭后，小满破例的睡了个午觉。实在是需要歇歇脑子，先把那些天书一样的文字从脑子里赶走。
响铃时，小满不大情愿的从床上起来。洛霜看她才过了一上午就像电被放光了一样，拍了拍肩膀给她打气，还贴心的递来小书包。
等到了仓库时，凡飞已经坐在那里默默开始工作了。
小满不好意思的跑了过去，跟他打了声招呼。凡飞点点头，将手里的笔记本递给小满，两人像上午一样继续配合着开始翻译工作。
“凡哥。”小满喊道。
凡飞停下了手里的动作，等着听小满接下来要说些什么。
小满咬了咬嘴唇，试探性的问道：“你觉不觉得这个说明书，有些不对的地方。”
“嗯。”等了半晌，凡飞发出了这一天小满听到的第一个声音。
两人坐在椅子上，看着面前摊开的一堆书本，谁也没先出声。这仪器再新，可原理都是旧的。这本说明书写的很详细，但就是细想让你觉得不对劲。小满觉得她穿越来了之后，简直跟各种外语反冲。
“走吧。”凡飞开口。
说完站起身，将桌上的说明书连带着字典和笔记本卷在一起，抱在怀里。小满跟着起身，想要帮他分担却被他躲了过去，只能把椅子放好，跟在他后面关灯、出门、锁门。
两人先去研究所的车间里找到马工，跟他说了自己的推测。马工听到后十分重视，放下了手头的工作带着他们去了赵老师的办公室说明情况。
赵老师越听眉头皱的越紧，接过凡飞递来的笔记本认真的翻看。当初基地里的第一台加速器还是他跟着工厂的几位老工人亲自组装的，对机器的原理比其他人更加了解。
“给张所长打个电话，咱们一块去跟政委和院长说下这个事儿吧。”赵老师语气平静的交代道。
“这，这......这算什么事儿啊！”马工懊恼的扒着头发，之前有多欣喜，现在就又多憋闷。
在电话里简单说了一下现在的情况，赵老师带着他们跟张所长在楼下回合后去了院长办公室。
办公室里，窦院长和李政委也坐不住来回的溜达，听到敲门声迫不及待的喊他们进来。
招呼问好都被省去，窦院长拉着他们坐在桌边。因为凡飞不善言谈，小满只能又把事情复述了一边。
“基地有懂这门外语的吗？”窦院长问李政委。“简单懂几个单词的就行。”
李政委想了想，吩咐了警卫带了一个上了年纪的老工人进来。
小满跟凡飞找出来几个关键词指给他看，翻译出来的意思果然跟他们查字典查出来的一样。
“这台仪器怎么来的？”赵老师问道。他之前向上面申请了仪器，但这台仪器最后是怎么弄来的，他却不太清楚。
“我们拜托了一位商人，用他的私人名义从国外购来的。”窦院长简单的说道。
赵院长看着小满他们翻译出来的句子。
“对方是知道我们买来的用途故意弄了个错的出来，还是不小心，不小心装错说明书了？”马工问道。他私心希望是第二种情况。
“你怎么看？”赵老师没回答他，而是看向小满问道。
小满抬眼看了看面前神色各异的众人。
“这说明书不是拿错了，而是写错了。说明书写的就是这台仪器，只不过是使用方法和如何在屏幕上看数据的方法写的不对。”小满看着失望无比的马工，声音越来越小。
“三十万啊。”马工像是受不了这个打击蹲在地上，懊恼的抓着自己的头发。“我们就这么被人给骗了，这台仪器还是我跟着出去一起看的，我怎么就那么蠢一点都没看出来呢？！”
“这也怪不了你，说明书你也看不懂，哪儿知道他们会在这上面动手脚。”张所长声音有些哑，咳了两声清了清嗓子。“那这台仪器？”
赵老师摇了摇头，“对方既然不辞辛苦写了个假说明书给咱们，那这台仪器他们动没动手脚谁也不知道。”
“我怎么就那么废物呢？！”马工自责的声音回荡在整个办公室里，带着压抑的哭腔：“我真是死都原谅不了我自己。”
“把工厂里手艺好资历老的几位老师傅请到仓库去，我们一起研究着商量商量。”赵老师起身拍了拍马工的背，“到底是年轻人，这才哪到哪儿的，就让你寻死腻活的？！”
“还有，把最早的那台也搬到仓库去。当年我把他装上的，这次再亲手把它拆开吧。”说完，赵老师就率先出了办公室。
小满站在后面，先是一愣。然后将自己的笔记本说明书之类的一把卷在一起，冲着窦院长他们鞠了个躬当做告别，打开办公室的门看着不远处赵老师已经有些驼背的身影。
“老师等等我，我跟你一起去。”说完就跑了过去。
“慢点慢点，别摔着。”赵老师像照看孩子一样，叮嘱着小满。
凡飞不知道什么时候也跟在了后面，接过了小满手里抱着的材料。
“你看看人家。老的小的都这么有干劲，倒是你这么个合该撑起来的中年骨干先倒下了。”李政委说道。
“您跟赵老都说的对，这才到哪一步啊，我自己倒是先撑不住了。”马工站起身抹了把脸，“我跟工厂的师傅们熟，我去找几位手艺好人品又可靠地过来。”
“去吧去吧，”窦院长摆了摆手，“我去给他们厂长去电话，你要谁我都让他们放人配合。”
“谢谢院长了。”马工深鞠了一躬，走出了办公室。
“三十万啊。”窦院长叹了口气，他也远没有自己表现出的那么不在乎。
“相信赵老吧。”李政委拍了拍他的肩膀。“那么多大风大浪他老人家都走过来了，也不怕再多经这么一遭。”
“是啊院长，您也不用太担心。而且现在也不只是赵老了，年轻人们，不是也都能跟着一起分担了嘛。”张所长也跟着劝道。
“你说的对。以前那么苦咱们都走过来了。这些年各方面都顺利了些，倒是被养的见不得世面了，不过才一点小事就撑不住了。当年没有这些仪器的时候，凭着赵老改装的废仪器，咱们不是也撑过来了。”窦院长说道。
那边小满正围着被搬来的旧加速器看，想起听别人说起过这台仪器是赵老师跟几位工人一起改装而成的，于是好奇的问起这台仪器的由来。
赵老师看着放在桌上的加速器，有些怀念的摸着它陈旧的外壳。
“现在基地还能拿出来三十万被人骗，当年我们刚来的时候可是连三千块钱都没有啊。”赵老师感慨的说道，“当时基地的工程师们东借西借凑了三万块钱，让我带着去国外买仪器。等我带着钱出去了，才知道这仪器没个十万块钱根本买不下来。我当时找了很多大学时期认识的熟人，结果只有一位以前同实验室的同学愿意帮我。他把实验室里的旧仪器当做报废品卖给我，还给我看了新仪器让我知道了原理。后来我带着这台机器回了国，和工厂的几位老师傅们改造了一番，竟然做的跟当时最先进的仪器比起来都差不到哪里去。”赵老师笑着摇了摇头，语气平静又自豪。
时间真是个好东西啊。以前经受的那些苦难，如今都可以笑着说出来了。
喜欢我在八零搞科研[穿书]请大家收藏：我在八零搞科研[穿书]更新速度最快。(记住本站网址：)
请收藏本站：https://www.81cnw.com。八一中文网手机版：https://m.81cnw.com
“你这还真是,跟昨天差别也太大了吧。”洛霜想起昨天小满苦着脸在门口艰难的挪动双腿,再看今天这迫不及待地样子。政委如果看到了,也会郁闷吧？！
“走了洛姐,咱们上工去喽。”小满向前跑了两步,冲着她一招手。洛霜哭笑不得的跟了上去，两人一起到了研究所。
“坐啊。”
研究所的办公室里，马工指了指自己对面的位置对小满笑着说道。
小满整了整自己的小书包,坐在椅子上面露期待的等着马工分配任务给自己。
“呵，”马工摇了摇头，被她这干劲儿十足的样子也逗笑了。“稍等啊。还有一个人还没到,一会儿等他来了,我给你们两个一起说。正好今天有个新任务，就交给你们了。”
“好的。”小满点点头。心知研究到了现在这个阶段,再让她参与到什么核心工作中不大现实。有什么突发情况或者临时变故的,拉她过去就救火还行。
马工跟小满随便聊着基地里的生活,身后传来有人敲门的声音,小满转过头,看到了推门而入的凡飞。
好的,今天的工作环境一定会非常的安静的。小满心想。仔细回忆了一下，她到基地已经快两个月了，对这位凡飞的声音,好像都没有印象......
“凡飞,你来了啊。”马工招呼道。
凡飞点了点头，依旧没出声。
“这次找你们来呢，是有个新任务。小满刚加入咱们，正好凡飞你手上的工作也告一段落了，你们俩搭档一下。这项工作说不上多难，但是要细心，不过我相信你们俩肯定没问题的是吧。”
“马工您放心吧，保证完成任务！”还处于兴奋中的小满自信十足的答道。而身边的凡飞依旧是矜持的点了点头。
“行了，我带你们过去看看。这可是个好东西啊。”马工神秘的说道。
小满眨了眨眼，好奇的看着他。
马工看到成功挑起了小满的好奇心，心里也十分的得意。再看旁边依旧面无表情的凡飞......小凡这孩子哪都好，就是这张脸天天板着让人看着泄气。
“走吧。”马工站起身，带着两人到了办公室旁边的仓库里。打开灯，就看到仓库中央的地方放了一个半人多高的纸箱子。
“来来来，小凡跟我过来。”马工把手里的几本书递给小满让她帮忙拿一下，然后带着凡飞将地上的纸箱子拆开了，露出了一台崭新的仪器。
马工摸了摸加速器的外壳，眼里是显而易见的兴奋和喜爱。
这种仪器小满见过长得差不多的但是没有实际使用过，是一种可以探测中子强度的加速器。小满看到的肯定要比这个更加精细、高级，但可能是受到马工的情绪影响，小满看着眼前的大家伙心里也止不住的期待。甚至她觉得自己能从凡飞面无表情的脸上，看出同样的兴奋。
“虽然不是最新款的，可已经比现在实验室里的那台强多了，几十万买来的。”马工忍不住炫耀着。
“哇。”小满赞叹出声。马工满意的笑了笑，有人捧场真的是太好了。
“你们两个人这几天的工作，就是把原文的说明书翻译了，对照说明书研究一下这个怎么使用。因为说明书有些专业内容，找翻译怕是翻译不准。你们两个对着字典翻译出来，估计也就知道这仪器怎么用了。怎么样，这个任务能完成吗？”马工问到没。
“肯定可以。”小满保证道。
好歹她上辈子是见过这东西的，现在对照说明书在研究下，应该没什么问题。小满打算的挺好，可惜等到接过了说明书却傻了眼。
“不是英文的啊？”小满茫然的看着纸上那堆在她眼里歪七扭八的字母，她是一个都不认识。
凡飞用看傻子的眼神看了她一眼。小满觉得自己读懂了他的眼神，他要表达的意思是——“废话”。
好吧，小满想想也是。要是英文的说明书，也不用大张旗鼓的把他们两个喊来了。
马工又给他们俩鼓了鼓劲，将手里砖头一样厚重的翻译字典交到小满手里。然后挥了挥手，不带走一片云彩的离开。
为什么她刚接受完爱国教育，又要来做翻译工作。她怵头的事情就这么几件，还偏偏要连着往一起赶。
头好疼啊。小满翻了翻手里的字典，看着上面各种奇形怪状的字母皱了皱眉头。她真的没什么语言上的天赋，除了普通话和英语连家乡话都不会说。当年她的英语还是为了看文献，再加上在国外生活时硬练出来的。
凡飞坐到桌边，拉开了两把椅子，坐在其中一把。小满觉得另一把应该是给自己准备的，于是抱着字典坐了过去。
小满将字典放在两人中间，凡飞把说明书压在字典底下，把单词当做图案一样对照着字典一个个的翻译。找到了形状一样的，凡飞就用手指点两下。
小满意会，将翻译出来的单词抄在笔记本上。一上午下来，小满觉得眼睛都有些花了。闭上眼睛，眼前都是一圈一圈的奇形怪状的字母。
中午饭后，小满破例的睡了个午觉。实在是需要歇歇脑子，先把那些天书一样的文字从脑子里赶走。
响铃时，小满不大情愿的从床上起来。洛霜看她才过了一上午就像电被放光了一样，拍了拍肩膀给她打气，还贴心的递来小书包。
等到了仓库时，凡飞已经坐在那里默默开始工作了。
小满不好意思的跑了过去，跟他打了声招呼。凡飞点点头，将手里的笔记本递给小满，两人像上午一样继续配合着开始翻译工作。
“凡哥。”小满喊道。
凡飞停下了手里的动作，等着听小满接下来要说些什么。
小满咬了咬嘴唇，试探性的问道：“你觉不觉得这个说明书，有些不对的地方。”
“嗯。”等了半晌，凡飞发出了这一天小满听到的第一个声音。
两人坐在椅子上，看着面前摊开的一堆书本，谁也没先出声。这仪器再新，可原理都是旧的。这本说明书写的很详细，但就是细想让你觉得不对劲。小满觉得她穿越来了之后，简直跟各种外语反冲。
“走吧。”凡飞开口。
说完站起身，将桌上的说明书连带着字典和笔记本卷在一起，抱在怀里。小满跟着起身，想要帮他分担却被他躲了过去，只能把椅子放好，跟在他后面关灯、出门、锁门。
两人先去研究所的车间里找到马工，跟他说了自己的推测。马工听到后十分重视，放下了手头的工作带着他们去了赵老师的办公室说明情况。
赵老师越听眉头皱的越紧，接过凡飞递来的笔记本认真的翻看。当初基地里的第一台加速器还是他跟着工厂的几位老工人亲自组装的，对机器的原理比其他人更加了解。
“给张所长打个电话，咱们一块去跟政委和院长说下这个事儿吧。”赵老师语气平静的交代道。
“这，这......这算什么事儿啊！”马工懊恼的扒着头发，之前有多欣喜，现在就又多憋闷。
在电话里简单说了一下现在的情况，赵老师带着他们跟张所长在楼下回合后去了院长办公室。
办公室里，窦院长和李政委也坐不住来回的溜达，听到敲门声迫不及待的喊他们进来。
招呼问好都被省去，窦院长拉着他们坐在桌边。因为凡飞不善言谈，小满只能又把事情复述了一边。
“基地有懂这门外语的吗？”窦院长问李政委。“简单懂几个单词的就行。”
李政委想了想，吩咐了警卫带了一个上了年纪的老工人进来。
小满跟凡飞找出来几个关键词指给他看，翻译出来的意思果然跟他们查字典查出来的一样。
“这台仪器怎么来的？”赵老师问道。他之前向上面申请了仪器，但这台仪器最后是怎么弄来的，他却不太清楚。
“我们拜托了一位商人，用他的私人名义从国外购来的。”窦院长简单的说道。
赵院长看着小满他们翻译出来的句子。
“对方是知道我们买来的用途故意弄了个错的出来，还是不小心，不小心装错说明书了？”马工问道。他私心希望是第二种情况。
“你怎么看？”赵老师没回答他，而是看向小满问道。
小满抬眼看了看面前神色各异的众人。
“这说明书不是拿错了，而是写错了。说明书写的就是这台仪器，只不过是使用方法和如何在屏幕上看数据的方法写的不对。”小满看着失望无比的马工，声音越来越小。
“三十万啊。”马工像是受不了这个打击蹲在地上，懊恼的抓着自己的头发。“我们就这么被人给骗了，这台仪器还是我跟着出去一起看的，我怎么就那么蠢一点都没看出来呢？！”
“这也怪不了你，说明书你也看不懂，哪儿知道他们会在这上面动手脚。”张所长声音有些哑，咳了两声清了清嗓子。“那这台仪器？”
赵老师摇了摇头，“对方既然不辞辛苦写了个假说明书给咱们，那这台仪器他们动没动手脚谁也不知道。”
“我怎么就那么废物呢？！”马工自责的声音回荡在整个办公室里，带着压抑的哭腔：“我真是死都原谅不了我自己。”
“把工厂里手艺好资历老的几位老师傅请到仓库去，我们一起研究着商量商量。”赵老师起身拍了拍马工的背，“到底是年轻人，这才哪到哪儿的，就让你寻死腻活的？！”
“还有，把最早的那台也搬到仓库去。当年我把他装上的，这次再亲手把它拆开吧。”说完，赵老师就率先出了办公室。
小满站在后面，先是一愣。然后将自己的笔记本说明书之类的一把卷在一起，冲着窦院长他们鞠了个躬当做告别，打开办公室的门看着不远处赵老师已经有些驼背的身影。
“老师等等我，我跟你一起去。”说完就跑了过去。
“慢点慢点，别摔着。”赵老师像照看孩子一样，叮嘱着小满。
凡飞不知道什么时候也跟在了后面，接过了小满手里抱着的材料。
“你看看人家。老的小的都这么有干劲，倒是你这么个合该撑起来的中年骨干先倒下了。”李政委说道。
“您跟赵老都说的对，这才到哪一步啊，我自己倒是先撑不住了。”马工站起身抹了把脸，“我跟工厂的师傅们熟，我去找几位手艺好人品又可靠地过来。”
“去吧去吧，”窦院长摆了摆手，“我去给他们厂长去电话，你要谁我都让他们放人配合。”
“谢谢院长了。”马工深鞠了一躬，走出了办公室。
“三十万啊。”窦院长叹了口气，他也远没有自己表现出的那么不在乎。
“相信赵老吧。”李政委拍了拍他的肩膀。“那么多大风大浪他老人家都走过来了，也不怕再多经这么一遭。”
“是啊院长，您也不用太担心。而且现在也不只是赵老了，年轻人们，不是也都能跟着一起分担了嘛。”张所长也跟着劝道。
“你说的对。以前那么苦咱们都走过来了。这些年各方面都顺利了些，倒是被养的见不得世面了，不过才一点小事就撑不住了。当年没有这些仪器的时候，凭着赵老改装的废仪器，咱们不是也撑过来了。”窦院长说道。
那边小满正围着被搬来的旧加速器看，想起听别人说起过这台仪器是赵老师跟几位工人一起改装而成的，于是好奇的问起这台仪器的由来。
赵老师看着放在桌上的加速器，有些怀念的摸着它陈旧的外壳。
“现在基地还能拿出来三十万被人骗，当年我们刚来的时候可是连三千块钱都没有啊。”赵老师感慨的说道，“当时基地的工程师们东借西借凑了三万块钱，让我带着去国外买仪器。等我带着钱出去了，才知道这仪器没个十万块钱根本买不下来。我当时找了很多大学时期认识的熟人，结果只有一位以前同实验室的同学愿意帮我。他把实验室里的旧仪器当做报废品卖给我，还给我看了新仪器让我知道了原理。后来我带着这台机器回了国，和工厂的几位老师傅们改造了一番，竟然做的跟当时最先进的仪器比起来都差不到哪里去。”赵老师笑着摇了摇头，语气平静又自豪。
时间真是个好东西啊。以前经受的那些苦难，如今都可以笑着说出来了。
喜欢我在八零搞科研[穿书]请大家收藏：我在八零搞科研[穿书]更新速度最快。(记住本站网址：)
请收藏本站：https://www.81cnw.com。八一中文网手机版：https://m.81cnw.com